Trocadilhos

Oiee gente eu estava no blog Equestria Br e vi uma coisa muito Dahora

uns trocadilhos do MLP:FiM 

mais apenas de um ep especialmente hilário

Bridle Gossip 

O Spike faz uns trocadilhos Hilários

vamos ver:

-Rainbow Dash virou Rainbow Crash (“to crash” quer dizer “bater” no sentido de alguma coisa bater em outra, como em “car crash” ["batida de carro"]. Esse é um trocadilho que depois é repetido algumas vezes durante a série, quando alguém quer pegar no pé [ops, pata!] da Rainbow);

-Pinkie Pie vira Spitty Pie (“to spit” é “cuspir”. “Spitty” seria algo como “babona” [a não ser que alguém queira falar "cuspenta". Neologismos rlz!]);

-Applejack vira Appletiny (“Tiny” quer dizer “pequeno”);

-Rarity vira Hairity (“Hair” quer dizer “Cabelo”. Ou seja, ficou algo como “Cabeluda”);

-Fluttershy vira Flutterguy (“Guy” quer dizer “cara” [usado para homens]). (Alguém consegue NÃO dar risada com a Flutterguy falando?)

Bem isso tudo foi pego do Equestria Br 

(pela minha enorme preguiça de digitar)

nesse ep. a unica que não ganhou apelido foi a Twilight 

mais no final spike chama ela de twilight floppe

bem eu ainda não sei direito o significado mais vou procurar ;)